Bandeira e Hino do Egito
Os símbolos nacionais, como bandeira e hino do Egito, nos ajudam a entender melhor a história do país. Hoje vamos conhecer esses elementos e aprender mais sobre a importância deles para o Egito.
Bandeira do Egito
A bandeira atual do Egito foi criada em 1984. Ela é composta por três faixas horizontais – uma vermelha, uma branca e uma preta – e pelo emblema nacional com a Águia de Saladino ao centro.
- A Águia de Saladino
Saladino é uma das figuras mais importantes da história egípcia. Ele foi sultão, governou o país no século XII e lutou nas Cruzadas. Saladino também construiu a Cidadela, no Cairo e levava a águia como símbolo de suas conquistas.
O emblema nacional egípcio aparece no centro da bandeira que é composto pela águia dourada e um brasão onde se lê o nome do país em árabe.
- As cores das faixas
As cores da bandeira egípcia são inspiradas na bandeira da Libertação Árabe e contam uma história: a opressão (faixa preta), que é superada através da luta (faixa vermelha), para ser substituída por um futuro brilhante (faixa branca).
Hino do Egito
O primeiro hino nacional egípcio foi feito em 1869, para homenagear o monarca da época. No momento da união entre Egito e Síria, parte da canção foi usada para criar o hino da República Árabe Unida com a Síria.
O hino nacional atual foi escrito por Mohamed Younis Al-Qady e Sayed Darwish. Os autores tentaram manter uma fidelidade aos líderes do movimento nacional pela independência do Egito. A letra do hino é inspirada em um dos discursos mais famosos de Mostafa Kamel.
| Letra em Árabe | Tradução em Português |
| Biladi Biladi Biladi,Laki Hubbi Wa Fuadi, |
Biladi Biladi Biladi,
Laki Hubbi Wa Fuadi,
Misr Ya Umm Al Bilad
Inti Ghayati Wal Murad,
Wa ‘Ala Kull Il ‘Ibad
Kam Lineelik Min Ayadi
Misr Anti Aghla Durra
,Fawq Gabeen Ad-dahr Ghorra
Ya Biladi íshi Horra
Waslamy Raghm Aláddi
Misr Ya Ard Alnaaím,
Sadat Belmagd Alqadim,
Maqsedi Dafaá Algharim,
Wa Ala Allah iítimadi,
Misr Awaladek Kiram,
Awfyaa Yaruó Al Zemam,
Sawaf Tahza Belmaram,
Betihadhom Wa itihadi.Minha pátria, minha pátria, minha pátriaMeu coração e meu amor são somente seus
Minha pátria, minha pátria, minha pátria
Meu coração e meu amor são somente seus
Mãe de todas as nações
És meu desejo sagrado e meu santo pedido
Todos devem amar-te, maravilhar-se contigo e acalentar-te
Teu Nilo tem ramificações e graças
Egito, tu és a pérola mais preciosa
Um sinal dos tempos
Oh, minha pátria, viva livre para sempre
E a salvo, apesar dos inimigos
Egito, terra de felicidade
Adornada pela glória antiga
Meu propósito é repelir o inimigo
E em Deus eu conto
Egito! Nobres são teus filhos!
Leais, cuidando da sua terra
Conseguirás teus objetivos
Pela nossa união
